Až donedávna jsi vedla dost rušný život, chtěl jsem ti dopřát klid, aby ses mohla zamyslet.
Imala si toliko ispunjen život do sada... mislio sam da bi ti malo tišine, dalo vremena da razmisliš.
Až donedávna byly všechny mikročipy náchylné k poškození intenzivním magnetickým impulsem z jaderných výbuchu.
Sve do nedavno, mikroèipovi su bili osetljivi na elektromagnetni impuls koji ispušta nuklearna eksplozija.
Od roku 1948 až donedávna tam měli vůbec největší teleskop.
Od 1948. g. Donedavno imali su najveæi teleskop na svijetu.
Tedy až donedávna jsem to považoval za mýty.
Donedavno, pretpostavljao sam da je to sve što je, mit.
Ve třinácti byla poslána do internátní školy v Anglii, kde se až donedávna zdržovala.
U njenoj 13 godini,...poslata je u internat u Englesku,...gde je boravila sve do skoro.
Někdo tvoje rodiče zradil. Byl to ale někdo, koho jsem až donedávna považoval za mrtvého.
Неко јесте издао твоје родитеље неко за кога сам, до скора, веровао да је мртав!
Ale ve srovnání s tím, jak jsme dopadli, až donedávna... vypadá to celé tak nějak povrchně.
Ali u poredjenju kako smo završili... Sve to izgleda mnogo više.
Mým životem prošlo hodně mužů, a až donedávna jsem si zakazovala se do někoho zamilovat.
U životu sam imala masu muškaraca, ali nikad prije si nisam dopuštala da se zaljubim.
A až donedávna byly tyto oblasti nesmírně vzácné.
И до скоро, те области су биле веома ретке.
A až donedávna... jsem žil díky tomuto skleněnému srdci.
I do nedavno me je u životu držalo to stakleno srce.
Až donedávna, bych si byla jistá,..že je to ten nejlepší člověk na světě.
Do skora bila bila sam potpuno sigurna da je njegova celina mnogo više u odnosu na njene delove.
Až donedávna jsem byla docela paličatá a slepá k tomu, jak skvěle nám to spolu šlo.
Do skoro sam bila tvrdoglava. I slepa o tome koliko smo bili dobri zajedno.
Existuje pravděpodobná možnost, že až donedávna nechával neznámý Hope naživu.
Postoji jaka moguænost da je do nedavno poèinilac održavao Houp u životu.
Ale byla jsem na odvykačce a od té doby jsem nic nebrala, až donedávna.
Otišla sam na rehabilitaciju, i nisam uzimala ikakve pilule. Do ovih u poslednje vreme.
Věří se, že je rozparovačovou devátou obětí, ale nebyla po ní nalezena ani stopa, až donedávna, o 2 roky později, když byla objevena její oddělená ruka.
Smatra se da je ona Trbosekova 9. žrtva ali nisu nađeni njeni ostaci. Sve do nedavno. Dve godine posle pronađena je njena odrezana ruka.
A tak končí pravdivý příběh o ženě, která předčasně zemřela, a o muži, který si byl až donedávna jistý, že přežil svůj čas.
I tako se okonèa ova istinita prièa o ženi koja je skonèala svoj život pre vremena, i o èoveku, koji je do skora, bio siguran da æe nadživeti svoju smrt.
Tak jsem skrývala své schopnosti, až donedávna, kdy mě nehoda donutila se odkrýt světu.
Ja sam krila svoje moæi sve donedavno kada me je jedan incident primorao da ih pokažem.
Ne, až donedávna trávila každou chvíli s vévodkyní z Anjou.
Ne. Provodila je svaki trenutak sa vojvotkinjom od Anžuja do skora.
Až donedávna jsem si nevšiml, jak mocným nástrojem můžeš ve správných rukách být.
Sve do nedavno, nisam prepoznao kakvo moæno oruðe možeš biti u pravim rukama
Až donedávna tvou královnou ale nebyla, nebo ano?
Nije vam bila kraljica do nedavno, zar ne?
Až donedávna, přes 98 procent učitelů dostalo jako zpětnou vazbu pouze jedno slovo: Uspokojivé.
Preko 98% nastavnika je do skoro dobijalo samo jednu reč povratne informacije: zadovoljavajuće.
Ale až donedávna jsme nevěděli téměř nic o počátečních podmínkách vesmíru.
Али до скоро смо јако мало знали о почетном стању свемира.
Až donedávna se tomuto tématu moc lidí nevěnovalo.
No sve do nedavno, veoma malo se radilo na ovom problemu.
Až donedávna všechno, co jsme věděli o mozku, byly věci, které mohl dělat i mozek jakéhokoli zvířete.
Sve do skora o mozgu smo znali stvari svojstvene i bilo kojem drugom životinjskom mozgu.
Velmi překvapivě a udivujícně, anatomové měli až donedávna velmi malou představu o struktuře takových plic.
Pa, dovoljno iznenađujuće, dovoljno začuđujuće, je da su anatomi imali jako bledu ideju o strukturi pluća sve donedavno.
0.3245689868927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran sam da bih donedavno i bio. 